히트맨 앱솔루션 한글패치

히트맨_한글패치.zip

2.95MB

 

 

주관: Barclay
작업: Barclay, JWorld, Lucian, WarpEmperor
검수: Maru, Maximus
번역: 쭈뱀  
링크:  http://blog.naver.com/kdy5683b/70173484258
 
설치 경로: X:\Program Files\Steam\steamapps\common\Hitman Absolution
압축 풀고 ali213과 binkw32.dll을 넣어주시면 됩니다.
 
 
54일이라는 기간이 소요되었습니다. 
 
사실 히트맨이라는 게임이 암살 방법도 많고, 
 
잠입 루트도 많아서 일일히 가보고 
 
인물들의 대화를 엿들어야 했는데 
 
그게 시간 소요가 많이 되었습니다. 
 
문제점이 참 많았습니다. 
 
대사 잘림, 대사 누락, 번역해도 원문으로 출력되는 등.. 
 
대사 잘림은 많이 개선시켰습니다.  
 
아직 미번역도 약간 있긴 할건데..  
 
스토리에 크게 관련있는 부분은 아닐거라고 판단하여 배포합니다. 
 
저희의 보잘것없는 영어 실력으로 만들어진 
 
이 패치를 사용하여 즐겁게 플레이해주셨으면 합니다.